{"id":16561,"date":"2026-04-15T13:37:00","date_gmt":"2026-04-15T13:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/?p=16561"},"modified":"2026-04-15T13:38:59","modified_gmt":"2026-04-15T13:38:59","slug":"offener-brief-an-die-juedische-allgemeine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/?p=16561","title":{"rendered":"Offener Brief an die „J\u00fcdische Allgemeine“"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong>Quelle: Etos.media v. 14.04.2026<\/a><\/p>\n

Vor einigen Wochen haben wir, eine Gruppe iranisch-diasporischer Einzelpersonen, einen unserer Ansicht nach menschenverachtenden Artikel \u00fcber den US-israelischen Angriffskrieg in der \u201eJ\u00fcdischen Allgemeinen\u201c zum Anlass genommen, den folgenden offenen Brief zu formulieren und gemeinsam mit unterschiedlichen Stimmen des \u00f6ffentlichen Lebens zu ver\u00f6ffentlichen. Seitdem ist dieser Krieg immer weiter eskaliert und legt sich als weitere Schicht des Grauens auf die ohnehin massiven Unterdr\u00fcckungserfahrungen der iranischen Zivilgesellschaft und die unz\u00e4hligen Kriegstraumata der libanesischen Bev\u00f6lkerung<\/a>. Inmitten der aktuellen, sehr fragilen und ausschlie\u00dflich Iran betreffenden \u201eWaffenruhe\u201c bleibt nun v\u00f6llig unklar, wie diese Eskalationsspirale weiter verlaufen wird.<\/strong><\/p>\n

In den deutschsprachigen Medien ist inmitten einer fortschreitenden gesellschaftlichen Militarisierung auch w\u00e4hrend des derzeitigen Krieges eine Verrohung im Sprechen \u00fcber dessen unmittelbare, fatale Konsequenzen festzustellen. Den hier behandelten Fall halten wir lediglich f\u00fcr ein besonders gewissenloses Beispiel einer generellen Entwicklung, in der Iran auch mal widerspruchslos als \u201ePestbeule dieser Erde<\/a>\u201c bezeichnet werden kann oder Bundeskanzler Merz die israelischen Angriffe im 12-Tage-Krieg zur notwendigen \u201eDrecksarbeit\u201c<\/a> erkl\u00e4rt.<\/p>\n

Diese Verrohung des Denkens und Sprechens ist eine der Grundlagen f\u00fcr jene Politik der deutschen Bundesregierung, die \u201eunsere Partner und Verb\u00fcndeten nicht belehren<\/a>\u201c m\u00f6chte, wenn diese das V\u00f6lkerrecht brechen \u2013 sei es in Gaza<\/a>, im Libanon oder im Iran. Einer dieser Partner, US-Pr\u00e4sident Donald Trump, k\u00fcndigte k\u00fcrzlich an, Iran \u00bbzur\u00fcck in die Steinzeit [zu] bomben, wo sie hingeh\u00f6ren\u00abund steigerte dies in die genozidale Drohung, dass \u201eeine ganze Zivilisation [\u2026] heute sterben und nie mehr zur\u00fcckkehren\u201c we<\/a>rde\u2014 eine \u00c4u\u00dferung, die Friedrich Merz \u00f6ffentlich verteidigt hat.<\/p>\n

Aus all diesen Gr\u00fcnden also richten wir uns mit diesem Brief an die deutschsprachige \u00d6ffentlichkeit, den weitere Unterst\u00fctzer*innen hier<\/a>(https:\/\/www.change.org\/offenerbriefjuedischeallgemeine)<\/a>  unterzeichnen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Gegen die Verrohung<\/h2>\n

Offener Brief anl\u00e4sslich eines Artikels von Hannes Stein in der J\u00fcdischen Allgemeinen<\/em> vom 09.03.26<\/strong><\/p>\n

Wir sind entsetzt.<\/p>\n

\u201eZugegeben: Die erste Phase dieses Krieges hat Spa\u00df gemacht\u201c<\/strong>, hei\u00dft es in der Wochenzeitung J\u00fcdische Allgemeine<\/em> (09.03.2026) \u00fcber den US-israelischen Angriffskrieg in Iran. Verfasst hat diese Zeilen der Journalist Hannes Stein, unter anderem freier Korrespondent der Tageszeitung WELT<\/em> in New York.<\/p>\n

\u201eNoch folgt im Kampf gegen das Mullah-Regime eine gute Nachricht auf die andere\u201c<\/strong>, steht zuvor in den einleitenden Worten des als \u201eKommentar\u201c gekennzeichneten Textes.<\/p>\n

Als Zusammenschluss iranisch-diasporischer Stimmen gegen den Krieg, als Unterzeichner*innen aus der Zivilgesellschaft, als B\u00fcrger*innen oder Einwohner*innen dieses Landes m\u00f6chten wir diese Verrohung innerhalb der \u00f6ffentlichen Meinungsbildung nicht unwidersprochen lassen. Nicht nur bleibt im Text unkommentiert, dass der Angriff seitens der USA und Israels v\u00f6lkerrechtswidrig wa<\/a>r \u2014 im Gegenteil verzerrt er die reale Brutalit\u00e4t dieses Krieges, indem er ihn auf seinen Unterhaltungswert f\u00fcr den Autor reduziert.<\/p>\n

Mit der Begr\u00fcndung, Israelis h\u00e4tten es verdient, \u201eendlich ohne Angst vor einer iranischen Atombombe zu leben\u201c, rechtfertigt Stein den Angriffskrieg. Die Furcht der iranischen Gesellschaft vor US-amerikanischen und israelischen Bomben hingegen bleibt in seinem Kommentar unerw\u00e4hnt; vielmehr werden sie euphemistisch als \u201eHimmelsgeschenke\u201c bezeichnet, die inmitten feiernder Iraner*innen \u201eauf die Erde fallen\u201c w\u00fcrden.<\/p>\n

Dabei t\u00f6teten jene \u201eHimmelsgeschenke\u201c der USA \u2013 in Form von Tomahawk-Marschflugk\u00f6rpern \u2013 bereits am ersten Tag des Krieges mindestens 168 Grundschulkinder, ihre Lehrer*innen und einige Eltern durch den Beschuss eines Schulgeb\u00e4udes in der Stadt Minab.<\/a> Dieses tragische Ereignis ging der T\u00f6tung Ali Khameneis und anderen F\u00fchrungspers\u00f6nlichkeiten der Islamischen Republik voraus und wurde unmittelbar international medial thematisiert.<\/a><\/p>\n

Ob Hannes Stein die zivilen Todesopfer nun ignoriert oder zu den als \u201egut\u201c befundenen Nachrichten z\u00e4hlt: Seine implizite Botschaft missachtet Menschen- und V\u00f6lkerrecht, legitimiert Terror und Krieg als Mittel zum Zweck und verkennt auch das Recht der iranischen Bev\u00f6lkerung, die Verantwortlichen der Diktatur eines Tages vor Gericht f\u00fcr ihre Verbrechen zur Rechenschaft ziehen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Schon im Sommer 2025 w\u00e4hrend des 12-Tage-Kriegs behauptete J\u00fcdische Allgemeine<\/em>-Chefredakteur Philipp Peyman Engel, es g\u00e4be keine zivilen Opfer in Iran, obwohl bereits 1.000 Tote registriert worden waren<\/a>.<\/p>\n

Und auch in anderen Kontexten, etwa im Gaza-Krieg, der von vielen Expertinnen als Genozid eingeordnet wird, l\u00e4sst sich in der J\u00fcdischen Allgemeinen<\/em> eine erschreckende Bagatellisierung der zivilen Opferzahlen beobachten. Weder das Recht auf souver\u00e4ne Selbstbestimmung, noch das Recht auf Leben und Unversehrtheit der Menschen in Iran, Libanon oder Pal\u00e4stina<\/a> scheinen also bei der J\u00fcdischen Allgemeinen<\/em> von hoher Bedeutung zu sein. Die best\u00e4tigte Zahl get\u00f6teter iranischer Zivilist*innen in diesem Krieg bel\u00e4uft sich derzeit auf mindestens 1.701 Menschen \u2013 darunter mindestens 254 Kinder. Dazu kommen \u00fcber 24.175 Verletzte<\/a>.<\/p>\n

Auch die zivile, lebensnotwendige Infrastruktur Irans wird durch US-amerikanische und israelische Bomben gezielt zerst\u00f6rt. Bereits am zweiten Kriegstag wurden mehrere Krankenh\u00e4user in Teheran sowie weitere Notfallstationen im Land angegriffen.<\/a> Diese Bomben fielen also eben nicht als \u201cHimmelsgeschenke\u201d lediglich auf die K\u00f6pfe der Machthaber oder auf die blo\u00dfe \u201cErde\u201d.<\/p>\n

Mittlerweile hat der Iranische Halbmond \u00fcber 115.193 Angriffe auf die zivile Infrastruktur registriert \u2013 darunter \u00fcber 90.000 Wohneinheiten, \u00fcber 20.000 Gewerbeeinheiten, 316 Krankenh\u00e4user und medizinische Einrichtungen, sowie hunderte Schulen, Fabriken und weitere zentrale Orte des gesellschaftlichen (\u00dcber-)Lebens.<\/a>[10]<\/p>\n

Daher wollen wir widersprechen:<\/p>\n

Nein, die \u201eerste Phase dieses Krieges\u201c hat keinen \u201eSpa\u00df gemacht\u201c:<\/h2>\n

Vor allem jenen nicht, die Bomben und Raketen ausgesetzt sind:<\/p>\n

Den hilflosen Iraner*innen ohne jegliche Schutzbunker, die das iranische Regime weitgehend vom Internet abgeschnitten hat. Den Wohnungslosen, unz\u00e4hligen Stra\u00dfenkindern und (politischen) Gefangenen, deren Unversehrtheit mehr denn je gef\u00e4hrdet ist. Jenen Menschen in Pal\u00e4stina, ob in Gaza oder im Westjordanland, wo im Windschatten des Iran-Krieges die Siedlergewalt steigt und weitere Annexionen stattfinden oder den Menschen im Libanon, die t\u00e4glich neue Opfer verzeichnen. Auch jene Bewohner*innen der Golfregion und Israels nicht, die ebenfalls Zerst\u00f6rung, Tote und Verletzte zu betrauern haben.<\/a> All jene k\u00f6nnen nicht von \u201eSpa\u00df\u201c sprechen.<\/p>\n

Alles andere als \u201eSpa\u00df\u201c bedeutete diese erste Phase dieses Krieges au\u00dferdem jenen Menschen hierzulande, die um ihre Angeh\u00f6rigen und Freund*innen bangen, w\u00e4hrend sie tagelang auf ein Lebenszeichen warten und all den j\u00fcdischen Menschen in Israel, Deutschland und weltweit, die f\u00fcr Frieden und Gerechtigkeit einstehen.<\/p>\n

Nein, es \u201efolgt nicht eine gute Nachricht auf die andere\u201c:<\/h2>\n

F\u00fcr Millionen Menschen folgt eine Schreckensnachricht auf die n\u00e4chste: 1.1 Millionen Vertriebenen im S\u00fcdlibanon und 3,2 Millionen in Iran, giftiger Regen in Teheran nach Angriffen auf st\u00e4dtische \u00d6lanlagen, etliche Angriffe auf Wohnviertel und besch\u00e4digte UNESCO-Weltkulturerbest\u00e4tten.<\/p>\n

Dieser Angriffskrieg ist ein Verbrechen. Jedes zivile Opfer, jedes Kind ist eines zu viel. Die Zerst\u00f6rungswucht dieses Krieges hinterl\u00e4sst jetzt schon traumatisierte Gesellschaften, zerbombte Stadtviertel und massive Umweltsch\u00e4den, die f\u00fcr Jahrzehnte die Gesundheit der Menschen in der gesamten Region beeintr\u00e4chtigen werden. Die Geschichte hat uns gelehrt, dass Krieg weder Demokratie noch Frieden bringen kann \u2013 im Gegenteil:<\/p>\n

Nach der verheerenden Niederschlagung der Proteste vom 8.\/9. Januar 2026 durch das iranische Regime mit mindestens 7.000 zivilen Todesopfern <\/a>, sehen sich die Menschen in Iran nun erneut mit t\u00f6dlicher Gewalt konfrontiert, w\u00e4hrend die politische Situation immer hoffnungsloser wird. Zwischen Bombenhagel und Angst vor ausl\u00e4ndischer Einfluss- oder gar \u00dcbernahme wird keine Bev\u00f6lkerung gegen ein noch so diktatorisches Regime aufbegehren k\u00f6nnen. Der Krieg wirft die selbstbestimmte iranische Freiheitsbewegung um Jahre zur\u00fcck
\nund verspricht nur Leid und Zerst\u00f6rung.<\/p>\n

Wir fordern Hannes Stein, die J\u00fcdische Allgemeine<\/em> und den Zentralrat der Juden in Deutschland als Herausgeber der Zeitung auf, sich \u00f6ffentlich f\u00fcr die Publikation dieses Textes zu entschuldigen und diesen zur\u00fcckzuziehen. Er ist kriegs- und gewaltverherrlichend, missachtet jegliches V\u00f6lker- und Menschenrecht und verh\u00f6hnt die Opfer. Als Zeitung des Zentralrats kommt der J\u00fcdischen Allgemeinen<\/em> eine Verantwortung zu, wenn sie noch immer
\nf\u00fcr sich in Anspruch nimmt, einen Querschnitt j\u00fcdischer Perspektiven zu repr\u00e4sentieren. Dieser Verantwortung sollte sie nachkommen.<\/p>\n

In Trauer und Solidarit\u00e4t mit allen von Krieg Betroffenen.<\/p>\n

Erstunterzeichnende:<\/h2>\n

Ehsan Abri<\/strong>, Menschenrechtsaktivist
\nProf. Dr. Schirin Amir-Moazami<\/strong>, Institut f\u00fcr Islamwissenschaft, Freie Universit\u00e4t Berlin
\nSarang Aria<\/strong>, K\u00fcnstler, politischer Aktivist
\nProf. Michael Barenboim<\/strong>, Violine und Kammermusik , Barenboim-Said Akademie Berlin
\nProf. Dr. Carmen Becker<\/strong>, Institut f\u00fcr Religionswissenschaft, Leibniz Universit\u00e4t Hannover
\nProf. Dr. Uli Beisel<\/strong>, Institut f\u00fcr Geographische Wissenschaften, Freie Universit\u00e4t Berlin
\nProf. Dr. Thomas Bierschenk<\/strong>, Institut f\u00fcr Ethnologie und Afrikastudien, Johannes Gutenberg-Universit\u00e4t Mainz
\nProf. Dr. Christine Binzel<\/strong>, Institut f\u00fcr Wirtschaftswissenschaft, FAU Erlangen-N\u00fcrnberg
\nProf. Dr. Sonja Brentjes<\/strong>, i.R., Wissenschaftshistorikerin
\nProf. Dr. Mar\u00eda do Mar Castro Varela<\/strong>, Soziale Arbeit und Allgemeine P\u00e4dagogik, Alice Salomon Hochschule Berlin
\nTomer Dotan-Dreyfus<\/strong>, Schriftsteller
\nDr. D\u00f6rthe Engelcke<\/strong>, Kommissarische Leiterin des Kompetenzzentrums f\u00fcr das Recht arabischer und islamischer L\u00e4nder, Wissenschaftliche Referentin, Max-Planck-Institut f\u00fcr ausl\u00e4ndisches und internationales Privatrecht
\nFahimeh Farsaie<\/strong>, Schriftstellerin, Journalistin
\nDeborah Feldman<\/strong>, Autorin, Publizistin
\nPegah Ferydoni<\/strong>, Schauspielerin
\nParastou Forouhar<\/strong>, K\u00fcnstlerin
\nMelika Foroutan<\/strong>, Schauspielerin
\nProf. Dr. Naika Foroutan<\/strong>, Institut f\u00fcr Empirische Integrations- und Migrationsforschung, Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin
\nProf. Dr. Encarnacion Gutierrez Rodriguez<\/strong>, Institut f\u00fcr Soziologie, Goethe Universit\u00e4t Frankfurt am Main Schohreh Golian, Sozialwissenschaftlerin, K\u00fcnstlerin
\nLeila Haghighat<\/strong>, Politik- und Kulturwissenschaftlerin
\nAsha Hedayati<\/strong>, Rechtsanw\u00e4ltin und Autorin
\nSandra Hetzl<\/strong>, Literatur\u00fcbersetzerin
\nRana Issazadeh<\/strong>, Rechtsanw\u00e4ltin
\nJewish Bund<\/strong>, j\u00fcdisches politisches Kollektiv
\nProf. Dr. Susan Kamel<\/strong>, HTW Berlin
\nProf. Dr. Nasser Kanani<\/strong>, Natur- und Ingenieurwissenschaftler
\nNasrin Karimi<\/strong>, Rechtsanw\u00e4ltin
\nProf. Vika Kirchenbauer<\/strong>, Bildende Kunst, Kunsthochschule der Universit\u00e4t Kassel
\nMa Osyangarim<\/strong>, iranisches politisches Kollektiv
\nPajam Masoumi<\/strong>, Journalist*in
\nProf. Dr. Benjamin Meyer-Krahmer<\/strong>, Hochschule f\u00fcr Grafik und Buchkunst Leipzig
\nZo\u00eb Claire Miller<\/strong>, K\u00fcnstlerin
\nProf. Dr. Carmen M\u00f6rsch<\/strong>, Kunstdidaktik, Kunsthochschule Mainz, Johannes Gutenberg-Universit\u00e4t Frankfurt
\nProf. Dr. Mohssen Massarrat<\/strong>, i.R., Politik und Wirtschaft, Universit\u00e4t Osnabr\u00fcck
\nDr. Schooleh Mostafawy<\/strong>, Kunsthistorikerin
\nDr. Niema Movassat<\/strong>, Rechtsanwalt und ehem. Bundestagsabgeordneter
\nProf. Dr. Tahani Nadim<\/strong>, College for Social Sciences and Humanities, Ruhr-Universit\u00e4t Bochum
\nArmaghan Naghipour<\/strong>, Rechtsanw\u00e4ltin, Staatssekret\u00e4rin a.D.
\nBahman Nirumand<\/strong>, Autor, Journalist
\nNishtar<\/strong>, iranisches politisches Kollektiv
\nNina Ogilvie<\/strong>, Rechtsanw\u00e4ltin
\nMaryam Palizban<\/strong>, Theaterwissenschaftlerin, Schauspielerin, Autorin
\nJonathan Peaceman<\/strong>, Aktivist
\nProf. Dr. Ramis \u00d6rl\u00fc<\/strong>, Oslo Metropolitan University, Norwegen & KTH Royal Institute of Technology Stockholm, Schweden
\nDr. Nils Riecken<\/strong>, Institut f\u00fcr Arabistik und Islamwissenschaft, Ruhr-Universit\u00e4t Bochum
\nProf. Dr. Michael Rothberg<\/strong>, Literaturwissenschaft, University of California, Los Angeles, U.S.A.
\nRoxana Safarabadi<\/strong>, Schauspielerin
\nAli Samadi-Ahadi<\/strong>, Regisseur und Filmemacher
\nBahareh Sharifi<\/strong>, Kultursoziologin
\nNahid Siamdoust<\/strong>, Assistant Professor of Media & Middle Eastern Studies at University of Texas at Austin
\nProf. Dr. Marc Siegel<\/strong>, Filmwissenschaft, Johannes Gutenberg-Universit\u00e4t Frankfurt
\nRouzbeh Taheri<\/strong>, Verlagsleiter
\nDamon Taleghani<\/strong>, Autor, Musiker
\nProf. Dr. Vassilis Tsianos<\/strong>, Soziale Arbeit und Kindheitsp\u00e4dagogik, Hochschule f\u00fcr angewandte Wissenschaften Kiel
\nShoan Vaisi<\/strong>, ehem. Stadtratsmitglied, Sozialarbeiter<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle: Etos.media v. 14.04.2026 Vor einigen Wochen haben wir, eine Gruppe iranisch-diasporischer Einzelpersonen, einen unserer Ansicht nach menschenverachtenden Artikel \u00fcber den US-israelischen Angriffskrieg in der \u201eJ\u00fcdischen Allgemeinen\u201c zum Anlass genommen, den folgenden offenen Brief zu formulieren und gemeinsam mit unterschiedlichen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-16561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16561"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16567,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16561\/revisions\/16567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}