{"id":2020,"date":"2015-05-05T18:15:41","date_gmt":"2015-05-05T16:15:41","guid":{"rendered":"http:\/\/nahost-forum-bremen.de\/?p=2020"},"modified":"2015-05-05T18:27:24","modified_gmt":"2015-05-05T16:27:24","slug":"idf-in-nepal-die-moralischste-armee-der-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/?p=2020","title":{"rendered":"„Killing in Gaza, saving in Nepal: Israel’s moral hypocrisy“"},"content":{"rendered":"

\"\"von Gideon Levy (in: Ha’aretz v. 03.05.15)<\/em><\/p>\n

„Killing in Gaza, saving in Nepal: Israel’s moral hypocrisy“ – „T\u00f6ten in Gaza, retten in Nepal: Israels Heuchelei mit der Moral“\u00a0<\/a><\/p>\n

Die Uniform ist dieselbe. Es ist die Uniform derer, die im vergangenen Sommer Hunderte von H\u00e4usern, Schulen und Krankenh\u00e4user in Gaza in die Luft gesprengt haben. Es ist die Uniform derer, die regelm\u00e4\u00dfig Steine werfende Teenager, Kinder und friedliche Demonstranten im WJL erschie\u00dfen. Es ist die Uniform derer, die jede Nacht in H\u00e4user eindringen, die Bewohner brutal aus den Betten ziehen, oft genug nur, um sie grundlos, nur politisch motiviert festzunehmen. Es ist die Uniform derer, die die Bewegungsfreiheit der B\u00fcrger in ihrem eigenen Land verhindern. Es ist die Uniform derer, die ein gesamtes Volk seit Jahrzehnten missbrauchen. Die Teufelsarmee in Pal\u00e4stina wurde zu Heilsarmee in Nepal.<\/p>\n

Die Israelischen Rettungsteams sind sicher voller guter Absichten. Die Reservisten unter ihnen haben alles stehen und liegen gelassen, um\u00a0 die Teams zu verst\u00e4rken. Sie sind gute Menschen, die den Nepalesen und Israelis vor Ort helfen wollen. Es ist schon ber\u00fchrend, zu sehen, wie ein Fr\u00fchchen von einem IDF Soldaten in Sicherheit gebracht wird.<\/p>\n

Aber wir k\u00f6nnen es nicht vergessen, dass die IDF in der gleichen Uniform Dutzende Babys t\u00f6tet; ein B\u2019tselem Report hat in der vergangenen Woche einen Bericht ver\u00f6ffentlicht, der in 13 F\u00e4llen beschreibt, dass H\u00e4user in Gaza in die Luft gesprengt wurden und dabei 31 Babys und 39 Kinder get\u00f6tet wurden. Der, der das Dutzenden von Babys antat, muss \u00fcber ein intolerables Ma\u00df an Chuzpe verf\u00fcgen, dass er es jetzt wagt, sich so fotografieren zu lassen: mit dem aus den Tr\u00fcmmern geretteten Baby. So l\u00e4sst es\u00a0 ich gut mit der eigenen Menschenfreundlichkeit prahlen.<\/p>\n

Und nur das ist die Absicht, die hinter allem steht. Das Prahlen. Das ist Tatsache. Lasst es uns selbst und ganz besonders dem Rest der Welt zeigen, wie wunderbar wir sind. Und, dass die IDF wirklich die moralischste Armee der Welt ist.<\/p>\n

\u201eHast du irgend ein Iranisches Hilfsflugzeug gesehen?\u201c fragte ein sich gut verstellender Propagandist gestern. \u201eEin Vorzeigestaat.\u201c \u201eDas wunderbare Israel.\u201c \u201eDie Israelische Flagge inmitten der Ruinen.\u201c \u201eDer Stolz.\u201c \u201e Unsere Hilfsteams der guten Engel repr\u00e4sentieren die umfassenden Werte unsers Volkes und unseres Landes.\u201c Das waren Worte, die der Pr\u00e4sident fand. \u201eDas sind die wahren Gesichter von Israel \u2013 ein Land, das immer bereit ist, zu helfen, egal an welchem Ort auf dieser Welt.\u201c, waren die Worte des PM.<\/p>\n

Gute Engel? Die wahren Gesichter des Landes? Vielleicht. Aber das Engelsgesicht hat auch eine dunkle, satanische Seite, eine die Babys t\u00f6tet und sie nicht nur rettet. Wenn das so ist, kann man nicht \u00fcber umfassende Werte sprechen. Man kann dann \u00fcberhaupt nicht \u00fcber irgendwelche Werte sprechen. Es ist einfach nicht richtig, das zu tun. Ertragen zu m\u00fcssen, dass Avigdor Liebermann, der Rabauke, der bei jeder passenden Gelegenheit Bombardements, Granatenbeschuss und Zerst\u00f6rungen hochjubelt, von Menschenliebe spricht.<\/p>\n

Es gibt L\u00e4nder, die nicht so zahlreiche und gro\u00dfz\u00fcgige Hilfe wie Israel leisten, aber es gibt kein einziges Land, das so scheinheilig ist \u2013 Morden in Gaza, Retten in Nepal und sich selbst als Mutter Theresa pr\u00e4sentieren. Es gibt kein anderes Land, das jede sich bietenden Gelegenheit ausnutzt, sich selbst bis zum Abwinken mit klebriger Selbstbeweihr\u00e4ucherung zu \u00fcbersch\u00fctten.<\/p>\n

Babys in den \u201eKinderlagern\u201c, im zentralen Busbahnhof in Tel Aviv, sterben nicht auf Grund von h\u00f6herer Gewalt, sie sterben auf Grund der grausamen Immigrationspolitik. Die IDF rettet diese Babys nicht. W\u00e4hrend der Operation \u201eFels in der Brandung\u201c gab es ein Erdbeben in Gaza, das Ger\u00f6ll ist bis heute noch nicht wegger\u00e4umt, die meisten Menschen, die damals ihre H\u00e4user verloren, sind bis heute obdachlos. Jeder, der vor Kurzem Gaza besucht hat, war bis ins Innerste ersch\u00fcttert. Das Erdbeben war von Menschenhand gemacht, es war die Arbeit der IDF, derselben IDF, die in Nepal ist.<\/p>\n

Israel muss nicht den ganzen Weg nach Katmandu gehen, um Leben zu retten; es w\u00e4re schon genug, die Blockade gegen das, nur eine Stunde entfernte Gaza aufzuheben, und den Wiederaufbau zuzulassen. Es w\u00e4re schon genug, den zwei Millionen Menschen, die dort leben, ein wenig Freiheit zu geben. Es w\u00e4re schon genug, wenn die IDF sich in der n\u00e4chsten Operation \u2013 und die ist unausweichlich \u2013 anders verhalten w\u00fcrde. Dass dieselbe IDF, die jetzt Leben rettet, dann keine weiteren Kriegsverbrechen mehr begeht. Dass sie das internationale Recht befolgen wird und vielleicht, mehr als das, auch die \u201eumfassenden Werte\u201c, von denen es jetzt tr\u00e4umt. Dass dieselbe IDF, die jetzt Babys h\u00e4tschelt, keine H\u00e4user mehr bombardieren wird, in denen Babys leben.<\/p>\n

Aber all das ist nat\u00fcrlich viel schwerer, als eine 747 nach Katmandu zu schicken, dort das gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche, bestausger\u00fcstete Feldspital vor den Augen der sie begleitenden Reporter aufzubauen und dem wunderbaren, genialen und moralischen Israel zu applaudieren.<\/p>\n

In: Haaretz vom 3. Mai 2015.<\/p>\n

Quelle f\u00fcr die \u00dcbersetzung (mit freundlicher Genehmigung): Der Semit – die andere j\u00fcdische Stimme v. 05.05.15<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Gideon Levy (in: Ha’aretz v. 03.05.15) „Killing in Gaza, saving in Nepal: Israel’s moral hypocrisy“ – „T\u00f6ten in Gaza, retten in Nepal: Israels Heuchelei mit der Moral“\u00a0 Die Uniform ist dieselbe. Es ist die Uniform derer, die im vergangenen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2020"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2029,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2020\/revisions\/2029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dpg-netz-bremen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}